Prevod od "si netko" do Češki

Prevodi:

jsi někdo

Kako koristiti "si netko" u rečenicama:

Mislio sam da si netko drugi.
Myslel jsem, že jste někdo jiný.
Ako se želiš pretvarati da si netko drugi... zalijepit æeš bradu i ni pas neæe zalajati na tebe.
Když se vydáváš za někoho jiného, přilepíš si vousy a ani pes po tobě neštěkne.
Pratio sam te, jer sam mislio da si netko i nešto.
To proto, žes pro mě něco znamenal.
Da si netko drugi, pomislila bih da nas želiš namamiti.
Kdybych tě neznala, mohla bych si myslet, že ti zaplatili, abys nás sem vylákal.
A sad te imam i... želim da si netko drugi.
Ted jste se mnou... a já si přeji, abyste byl někdo jiný.
Mislila sam da si netko drugi.
Myslela jsem, že jste někdo jiný.
Maskiranje, pretvaranje da si netko drugi...
Převleky a předstírání, že jsi někdo, kdo nejsi.
Sorry, stari mislio sam da si netko drugi.
Já nevěděl, že si to ty. Tati, my mysleli, že si Někdo jinej!
Dospiješ na naslovnicu s nekim trikom i odmah si netko?
Otisknou tvůj výstup na titulní straně, a už seš někdo?
Vraæaš se èovjeku koji zna da si netko drugi.
Kdyby šlo jen o to jak najít Covenant, možná bych souhlasila.
Bila si netko sa kim sam želio provesti ostatak života.
byla jsi někdo, s kým bych chtěl prožít zbytek života.
Možda su mislili da si netko tko nisi.
nebo si myslel, že si někdo, kdo ve skutečnosti nejsi.
I sve što oni prolaze èiniš bezvrijednim pretvarajuæi se da si netko drugi.
Předstíráš, že je. Zlehčuješ tím všechno, čím procházejí.
To je samo pretvaranje da si netko tko nisi... dok se toj osobi ne svidiš toliko da možeš biti to što jesi.
Randění je o tom hrát si na někoho, kým nejsi, do té doby, než si tě neoblíbí natolik, abys mohla ukázat své pravé já.
Osjetila sam da si netko tko bi me mogao pogledati... i vidjeti me onakvu kakva sam pa sam te pratila do kuæe.
Přečetla ho a cítila jsem, že jsi někdo, kdo se na mě může podívat a vidět kdo skutečně jsem. Tak jsem šla za tebou domů.
Tkogod da si, netko te stvarno želi mrtvog.
Ať jste kdokoli, někdo si hrozně přeje vaši smrt.
Izoliranost, pretvaranje da si netko drugi, glad koja nikad nije utažena.
izolace, ta touha, ten hlad co jsi nemohl zahnat.
Da li uopæe imaš pojma kako bi bilo teško pretvarati se da si netko iz ovog mjesta?
Máš představu, jak by bylo těžké předstírat, že jsi někdo odtud?
Kao da si netko drugi kada je on tu.
Jako by jsi byl někdo jiný když je on poblíž
Mali razgovor može puno pomoæi, èak i ako se pretvaraš da si netko drugi.
Bezvýznamný rozhovor se může dostat daleko, i pod tou najfalešnější záminkou.
Možda je mislila da si netko drugi.
No, možná si myslela, že jsi někdo jiný.
Samo se pretvaraš da si netko drugi i tada govoriš tako.
Prostě předstíráte, že jste někdo jinej a taky tak musíte mluvit.
Ako protraæiš život pretvarajuæi se da si netko drugi, zažalit æeš.
Pokud chceš mrhat život předstíráním, že jsi někdo jiný, budeš toho jednou velmi litovat.
OK, znam da si ti prilièno sigurna da se ne pretvaraš da si netko drugi.
Fajn, já vím, že si myslíš, že nepředstíráš, že jsi někdo jiný.
Praviti se da si netko tko nisi, to je zapravo laganje.
To, že předstíráš, že jsi někdo jiný, je v podstatě lež.
Kad si netko oduzme život, to je tragedija.
Když si někdo vezme život, je to tragédie.
Numas, mislio sam da si netko od njih.
Numasi, myslel jsem, že jsou to oni.
Natukni da si netko vrlo važan. I da mu možeš zagorèati život.
Naznač mu, že jsi někdo důležitý, a můžeš mu ze života udělat peklo.
Ako prièaš ne mogu se praviti da si netko drugi.
Jestli budeš mluvit, budu předstírat, že jseš někdo jinej.
Ako prièaš ne mogu se pretvarati da si netko drugi.
Jestli budeš mluvit, nebudu moc předstírat, že jsi někdo jinej.
Nisam mislio da si netko tko odustaje.
Nečekal jsem, že to takhle vzdáte.
Znaš, Lawrence, nikad nisam razumio što radiš, pretvaraš se da si netko drugi.
Víš, Lawrence, nikdy jsem nepochopil, co je dobrého na tom, hrát někoho jiného.
Da, da. Ti si netko, a ja sam nešto.
Ty jsi ten někdo a já to něco.
Pretvaraš se da si netko tko nisi.
No, předstíráš, že jsi něco, co nejsi.
Oprosti, mislio sam da si netko drugi.
Promiňte, s někým... s někým jsem si vás spletl.
Isprièavam se, mislila sam da si netko drugi.
Omlouvám se, s někým jsem si vás spletla.
Ti si netko tko prkosi izgledima.
Jsi někdo, kdo se vzepřel osudu.
Nedavno, sjedila sam u sobi cijeli dan èekajuæi da vidim hoæe li si netko pitati gdje sam i što radim.
Před měsícem jsem celý den seděla ve svém pokoji, jen jsem chtěla vědět, jestli někoho bude zajímat, kde jsem nebo co dělám.
Ti si netko koji je otisao na Harvard.
Ty jsi někdo, kdo tam chodil.
Rekli smo im svima da si imala amneziju, da si mislila kako si netko drugi i da æe ti rad ovdje pomoæi da se sjetiš prave sebe.
Všem jsme řekli, že máš amnézii, že si myslíš, že jsi někdo jiný a že by ti práce mohla pomoct vzpomenout si, kdo jsi.
Mislim da si netko s tom facom ne može priuštiti i akne na leðima.
Nemyslím, že někdo, kdo vypadá jako ty, si může dovolit akné na zádech.
0.68962502479553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?